option的用法和辨析 詞義辨析

(資料圖片)

一、詳細釋義：

n.

可選擇的事物，選擇，選擇權，選擇的自由 [C]

例句：

The option for peace should never be closed off.

和平的選擇之門永遠不應被關死。

例句：

Copyright is an option, not a requirement , for the creator.

著作權對于作者來說只是一個選擇權, 而非必需。

選項，選擇 [C]

例句：

I mean, big boy,there"s always an option C.

我是說，總是會有第三個選項的。

例句：

Thus he would have had a deadly option.

這樣，他就有很大的選擇余地。

選修課 [C]

例句：

Yoga is the one of the most popular options in our school.

瑜伽課是我們學校較受歡迎的選修課之一。

例句：

Students must choose some options before their graduates.

學生在畢業前必須要選擇一定量的選修課。

（未來的）買賣選擇權 [C]

例句：

Who has got an option on the building?

誰獲得這幢建筑物的買賣選擇權?

例句：

You have an option on a piece of land.

你有買賣一地皮的選擇權。

二、詞義辨析：

choice,alternative,preference,option,selection,election

這些名詞均含有“選擇”之意。choice側重指自由選擇的權利或特權。alternative指在相互排斥的兩者之間作嚴格的選擇，也可指在兩者以上中進行選擇。 preference側重因偏見、愛好或判斷等而進行選擇。option著重特別給予的選擇權利或權力，所選物常常相互排斥。selection指作廣泛的選擇，著重選擇者的識別力或鑒賞力。election強調目的和達到目的判斷能力。

三、相關短語：

local option

n. 地方選擇權

default option

隱選擇，缺省選項，缺席選項

put option

ph. 1.【財經】看跌期權，賣方期權，賣出 (選擇)權 (控制實施的主動權在賣方，當股票價位跌破期權限定的價格時，期權持有者可將手中持有的股票以期權限定的價格賣出，從而使股票跌價的風險得到對沖)

stock option

材料選擇，認股選擇權

call option

購買選擇權

四、參考例句：

Inaction is not an option.

不作為不是一種選擇。

He had no option but to agree.

他除了同意外別無選擇。

This option is currently under consideration.

這個選項正在被考慮。

Is surgery an option for mildly obese?

外科手術是輕微肥胖人的一項選擇嗎?

I have little option but to go.

我別無選擇只好走。

The former option favours the married man.

前一種選擇對已婚男子有利。

This is by far the best option.

這是迄今為止較好的選擇。

That option is not very palatable.

那個選擇不太可以接受。

Copyright is an option, not a requirement, for the creator.

著作權對于作者來說只是一個選擇權，而非必需。

The best option is to recruit more staff.

較好的選擇是招聘更多的員工。