accommodate的用法和辨 析 參考例句

(資料圖)

一、詳細釋義：

v.

能容納；能提供…膳宿 [T]

例句：

The hotel can accommodate 500 tourists.

這家旅館可住五百名觀光客。

使適應；使相符 [T]

例句：

You have to accommodate your desires to a new standard of living.

你得調整你的欲望，以使其適應新的生活水準。

例句：

I can"t accommodate myself to the new requirements.

我不能使自己適應新的要求。

給...提供方便，通融 [T]

例句：

We hope you will accommodate us by allowing 5% commission.

希望你能通融我們5%的傭金。

例句：

The policeman accommodated us when we asked for help.

我們請求警察幫忙，他爽快地答應了。

向...提供 [T]

例句：

The bank will accommodate him with a loan.

銀行將向他提供一筆貸款。

調和；使和解 [T]

例句：

In order to accommodate matters, it was universally agreed that we should have a part of the venison for supper.

為和解起見，大家一致同意割一塊鹿肉作晚餐。

照顧到，考慮到 [T]

（飛機等）可搭載 [T]

二、詞義辨析：

adapt,adjust,conform,accommodate,suit,fit

這些動詞均有“使適合，適應”之意。adapt指人或物在原有情況下作某些改變以適應新的環境或不同的條件，強調改變的目的和重要性。adjust與adapt含義很接近，但adjust所改變的幅度要小一些，側重過程，主要用于調整角度、高度、光點等。conform多指與某模式或規則相符，也引申指改變習慣等以適應新的環境。accommodate書面用詞，指以外部條件標準改變自己或某事以求得適應，著重改變或調節的有利。 suit指適合要求，從而使人滿意愉快。fit含義廣，指人或物適合或適應某一目的或用途。

三、參考例句：

The new apartments can accommodate 500 students.

新公寓可容納500名學生。【CET-6 2005.12 聽力】

We must accommodate ourselves to circumstances.

我們必須適應環境。

The hotel canaccommodate500 tourists.

這家旅館可容納五百名觀光客。

The hotel can accommodate 500 tourists.

這家旅館可住五百名觀光客。

One flat can accommodate a family offive.

一套單元房可容納一個五口之家。

The hotel can accommodate 600 guests.

這家旅館可供600位來賓住宿。

I will accommodate my plan to yours.

我將使我的計劃適應你的計劃。

The bank will accommodate him with a loan.

銀行將向他提供一筆貸款。

The small cottage could accommodate up to five people.

這間小屋較多能容納5個人。

The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.

新政策充分靈活地適用兩種觀點。