教你用英語玩轉迪士尼

【資料圖】

上海迪士尼度假區開園好幾個月了！別問小編怎么樣，反正他們去過的都說：很！好！玩！ 今天內容主要是想教大家如何用英語玩轉上海迪士尼。

上海迪士尼樂園（Shanghai Disney Resort）是中國第二個、亞洲第三個，世界第六個迪士尼主題樂園。

其他5個主題樂園分別位于：

Disneyland Park:

迪士尼主題公園 （位于加州Anaheim市）

Walt Disney World Resort:

華特迪士尼世界度假區（位于弗羅里達州的奧蘭多市）

Disneyland Paris/Euro Disney Resort:

巴黎迪士尼樂園度假區

Tokyo Disney Resort:

東京迪士尼度假區

Hong Kong Disneyland Resort:

香港迪士尼樂園度假區樂園

1 訂票Tickets

大家可以登錄上海迪士尼官網直接購買或者官方授權渠道購買，操作步驟很簡單的~

網上購票Buy a ticket online

網上訂票Book a ticket

實名制   On real name

登錄賬號log in

兒童票child ticket

成人票adult ticket

I want to book a ticket online. So I have to log in first.

我想在網上買票，首先我得先登陸一下。

However，I am not sure whether tickets should be sold on real name.

但是我不確定要不要實名制購票。

2  這些項目一定要玩哦

①小清新系列

迷宮Maze

旋轉Spinning

旋轉木馬Merry-go-round

spin除了“旋轉”還可以表示“眩暈,頭暈腦脹”的意思；

例如：Without enough sleep，his head was spinning.

睡不飽，他這會兒頭暈乎乎的。

②唯美系列：

煙火秀Firework performance

巡游Parade

大家在這里要注意一下parade。

Parade作為名詞來用，指的是“游行”的意思，但是作為動詞來使用，可以表示“炫耀”，“招搖過市”

例如：

 He likes to parade his clothes.

他總是喜歡炫耀自己的衣裳。

 She should parade in such a strange dress.

她竟然敢穿著這么一件奇怪的裙子來招搖過市。

③刺激系列：

過山車Roller Coaster

Roller是由動詞Roll變來的，作為一個動詞，roll可以表示滾動的意思，可以用作景物的描寫，表示大海海面上下起伏，可以用rolling-blue。這樣不但可以表示出大海的顏色，還可以體現出動態感。

例如：He was watching the rolling-blue sea

他正看著蔚藍的海面上下起伏。

同理表示星光閃爍，可以用blinking star，直譯過來是眨眼的星星，其實這里暗含了比喻，將星光的閃爍，比喻為眨眼睛，帶上了俏皮感，頓時就賣萌了有木有~

例句：Blinking stars are most beautiful.

星光閃爍如此美麗。

這時候邀請別人可以用：

Would you like to join the parade with me？

能和我一起去看一下巡游嗎?

Why not  enjoy the firework performance there？

我們去看煙火吧.

What do you think about going to the coffee spinning？

去玩旋轉咖啡杯怎么樣？

3  美食篇

作為一個合格的吃貨，來了迪士尼樂園怎么可以錯過美食呢？為了避免打廣告的嫌疑，小編主要就給大家列出來類別吧。

自助餐buffet

快餐  quick service

小吃snacks

面包類bakery

蔬菜沙拉vegetable salad

蓋澆飯rice bowl with toppings

濃湯thick soup

清湯light soup

肉湯broth

雙面煎蛋  over well egg

炒蛋scramble eggs  

單面煎蛋sunny side up

這里的單面煎蛋用了sunny side up，是一個很形象的表達，蛋白的底子像云朵，而蛋黃像太陽，在外國朋友眼里單面煎蛋像“大晴天”，所以用了sunny side up，同時作為一個固定詞組，可以這么用：I want my eggs sunny side up.

①玩餓了如何點餐呢？

服務員會說：

Can I help you？What would you like？

都可以表示您要些什么呢？

Do you have a reservation？

有預定嗎？

We offer a vegetarian option.

可以點素菜。

Snacks are popular.

挺多人點小吃的。

吃貨們可以這么詢問：

I want this one on the menu.

給我來一個菜單上的那一個菜吧。

Can I have a take-out？

我能打包帶走嗎？

Something to recommend？

有什么推薦的嗎？

How much does it cost？

要花多少錢呢？

②吃飽了之后，吃貨們要怎么來表達自己澎湃的心情呢？

要是好吃的話：

I have never had such a yummy cake.

還沒吃過那么好吃的蛋糕。

This cup of juice is appetizing.

這杯果汁喝了很開胃。

It is quite palatable.

挺合我的胃口的。

要是不好吃的話，吃貨的憤怒會直接表現為：

It was overcooked. 

煮的太老了。

This cake is such an appetite spoiler. 

這塊蛋糕吃了完全倒胃口。

This bowl of soup is so salty that I will not order it again.

湯太咸了再也不點第二次。