尚訓網
發布時間:2022-03-18 11:42:17來源：轉載
英語中， explain 和 interpret 均有“解釋”的意思，有時候我們會把這兩個單詞弄混，今天我們一起討論一下它們的區別。
1. explain: 是對毫無所知或知之甚少的事物進行解釋，對這些事物的結構、動作等進行說明，以讓人明白。
例句1：Let me explain the rules of the game to you.
讓我給你們解釋一下游戲規則。(因你們不了解這個規則)
例句2: Can you explain this French word?
例句3：I am here to explain the present situation in my country.
我來這里是為了說明一下我們國家當前的形勢。(因為你們不了解)
2. interpret: 是指對可有不同解釋的事物進行特定的解釋。
例句4：That body has the right to interpret this law?
那個機構有權對這條法律進行解釋。(當發生爭議時)
例句5：This French word is not rightly interpreted.
對這個法語單詞解釋得不對。(應該有其它適合的解釋)
例句6：How can you interpret the present situation like that?
你怎么可以這樣解釋當前的局勢呢?(應該有其它的解釋)
通過以上學習，這兩個詞在作“解釋”講的時候，所解釋的目標是不同的，我們可以在以后的學習中注意區別。
雅思 托福 GRE ACT SAT GMAT 多鄰國英語測試 英語口語 英語四六級 考研英語 職稱日語 商務英語 公共英語 詞庫 留學 成人英語 AP課程 少兒英語 A-Level SSAT 青少兒英語 OSSD AEAS 個人提升 一級建造師 二級建造師 消防工程師 消防設施操作員 BIM 造價工程師 環評師 監理工程師 咨詢工程師 安全工程師 招標師 注冊電氣工程師 一級注冊建筑師 二級注冊建筑師 裝配式工程師 智慧建造工程師 智慧消防工程師 公路水運檢測師 EPC工程總承包 碳排放管理師 CFA 初中級經濟師 初級會計師 中級會計師 注冊會計師 基金從業 證券從業 稅務師 薪稅管理師 ACCA FRM CQF 企業合規師 高級會計師 CMA 教師資格 養老護理員 家庭教育指導師 法律職業資格考試 心理咨詢師 健康管理師 保險從業 普通話 營養師 人力資源管理 專利代理師 教師招聘 Java開發 思科認證 python開發 Web前端 華為認證 軟件開發測試 linux云計算 大數據 PMP項目管理 影視后期 photoshop 紅帽認證 游戲設計 游戲程序 室內設計 php 產品經理 UI設計 網絡運維