口譯考試內容 中級口譯考試分兩個階段

(相關資料圖)

高級口譯考試內容：綜合筆試包括聽力、閱讀、翻譯（筆譯）三大部分，含六個考試單元，考試時間為180分鐘。口試包括口語和口譯兩部分，約25分鐘。

綜合筆試包括聽力、閱讀、翻譯（筆譯）三大部分，含六個考試單元，考試時間為180分鐘。口試包括口語和口譯兩部分，約25分鐘。培訓教材為上海緊缺人才培訓工程教學系列叢書（第二版），共五冊：高級聽力教程、高級閱讀教程、高級翻譯教程、高級口語教程、高級口譯教程

本考試分為兩個階段：

第一階段綜合筆試共分六部分。第一部分：聽力；第二部分：閱讀（1）；第三部分：翻譯（英譯漢）；第四部分：聽譯；第五部分：閱讀（2）；第六部分：翻譯（漢譯英）。每部分考試時 間為30分鐘，總考試時 間為180分鐘，中間（即第三部分結束后）休息10分鐘。每部分考分分配為50分，六部分總分300分，合格分為180分，第一階段考試合格的學生方可參加第二階段的口試。

第二階段口試共分兩部分：口語與口譯。考試時 間共為25分鐘左右。口語部分要求考生就指定題目作五分鐘左右的命題發言。考生拿到口語試題后約有五分鐘的準備時 間。口譯分英譯漢和漢譯英兩部分。每部分均要求翻譯主題各不相同的兩個段落。考生只有在通過筆試和口試兩個階段以后才能獲得《上海市英語高級口譯崗位資格證書》。

中級口譯考試分兩個階段：筆試、口試

筆試共分四部分。總考試時間為150分鐘，滿分為250分。（150分合格）

1: 聽力40分鐘/90分；

2：閱讀50分鐘/60分；

3：英譯漢30分鐘/50分；

4：漢譯英30分鐘/50分。

凡第一階段合格的考生方可參加第二階段口試。

5. 第二階段口試共分兩部分：口語與口譯。考試時間為25分鐘左右

6. 每年的3月、9月進行筆試，筆試后1個月左右進行口試。

7. 考試時間：13:30分：進考場 ；14:00: 正式考試 ；14:40: 聽力結束 ；16:30: 結束考試