日本女演員TOP10：2020日本女生最想擁有的顏

(資料圖片僅供參考)

石田百合子

キュートで可愛く、時に色っぽく…など役柄によって様々な表情で魅せる女優。華々しい世界で活躍する彼女たちのように、自分も美しくありたいと憧れを抱く人も多いはず。ORICON NEWSでは恒例企畫『第14回　女性が選ぶ“なりたい顔”ランキング』を調査。

時而活潑可愛、時而性感…根據不同角色展露不同面貌的女演員讓人著迷。渴望像活躍在華麗世界中的她們一樣美麗的人應該不在少數。ORICON NEWS按照每年慣例進行了“第14屆 女性票選的‘想要擁有的顏’ 排行榜”調查。

第10名：石田百合子

年齢を重ねても綺麗なのが確定してるので、歳を取るのが怖くない。むしろワクワクするかもしれない（北海道／30代）

眾所周知，她即使年歲增長也依舊美麗，她并不害怕變老。說不定反而對此感到興奮。（北海道／30代）

年相応に、でも若さを保っていて素敵だと思うから（群馬県／50代）

符合年齡的美，但又保持著年輕的感覺，很是完美。（群馬縣／50代）

廣瀨鈴

第9名：廣瀨鈴

はっきりとした目鼻立ちで、とてもキレイで可愛い。意志の強さを感じる（埼玉県／50代）

眉清目秀的長相又漂亮又可愛。能感覺到她內心的強大力量。（埼玉縣／50代）

可愛さと美しさをバランス良く兼ね備えていて羨ましい！（神奈川県／20代）

可愛與美貌完美并存，讓人羨慕！（神奈川縣／20代）

今田美櫻

第8名：今田美櫻

ぱっちりした大きな目がとても可愛くて、あの顔に産まれたら人生勝ち組だと思う！（宮城県／10代）

水靈的大眼睛十分可愛，臉長成那樣的肯定是人生贏家！（宮城縣／10代）

目が大きくて肌が白くて、可愛いにも入るし綺麗にも入る顔（鹿児島県／20代）

眼睛大，皮膚白，既可愛又美麗的長相。（鹿兒島縣／20代）

白石麻衣

第7名：白石麻衣

色白でお人形さんのように整ってて華があって本當に美人（東京都／20代）

皮膚白皙，五官像娃娃一樣端正華麗，是十足的美人。（東京都／20代）

やっぱり表情豊かでかわいいから（千葉県／30代）

表情豐富很可愛。（千葉縣／30代）

深田恭子

第6名：深田恭子

どんどん綺麗になっている。可愛いくもあり、色気もありとても美しい。體のラインが大好き（埼玉県／30代）

越來越漂亮。可愛中又帶著性感，美極了。超愛她性感的身線。（埼玉縣／30代）

化粧品のCMを見ていて、ホントに綺麗だなと思うから（新潟県／50代）

看了她的化妝品廣告，感覺真是太美了。（新瀉縣／50代）

濱邊美波

第5名：濱邊美波

笑顔がかわいい（千葉県／10代）

笑容惹人喜愛。

透明感があってとにかくかわいい。『君の膵臓を食べたい』を見て女だけど戀しました（東京都／20代）

有一種透明感，總之就是很可愛。作為一個女生，看了《我想吃掉你的胰臟》后，也愛上她了。（東京都／20代）

橋本環奈

第4名：橋本環奈

かわいいのに気取っていないところが表情に現れていて好感が持てます（富山県／40代）

表情可愛卻不做作這一點讓我對她充滿好感。（富山縣／40代）

変顔すらも可愛く、全ての瞬間において可愛いからです（千葉県／20代）

連做鬼臉都那么可愛，每一個瞬間都好可愛。（千葉縣／20代）

石原里美

第3名：石原里美

パーツごとに特徴あるのに合わさっても可愛い（神奈川県／50代）

五官每個部分都獨具特色，合在一起又很可愛。（神奈川縣／50代）

美人なので、一度この顔になって周りの反応を楽しみたいから（東京都／20代）

這樣一位美人，真想有一次機會能擁有她的臉，感受一下周圍人的反應。（東京都／20代）

新垣結衣

第2名：新垣結衣

とにかくタイプ！全てが完璧、年々可愛くなる（埼玉県／20代）

她的長相就是我喜歡的類型！每一處都很完美，一年比一年可愛。（埼玉縣／20代）

透明感があって目がキレイで表情豊かだから（千葉県／30代）

具有透明感，眼睛好看且表情豐富。（千葉縣／30代）

北川景子

第1名：北川景子

一言で言って絶世の美女、とにかく美人。性格もよさそうだし一日この顔で過ごしてみたい（長野県／30代）

用一句話概括就是絕世美女、毫無疑問的美人。性格看著也好，想擁有她的長相生活一天。（長野縣／30代）

美しさと芯の強さを感じるところ（埼玉県／40代）

能夠讓人感覺到長相的美麗和內心的堅毅。（埼玉縣／40代

本內容為滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。

相關閱讀推薦：日本女演員TOP10：2019日本女生最想擁有的顏