中級口譯口試考試時間 具體安排

(資料圖片僅供參考)

為落實國家關于新冠肺炎疫情防控工作部署及上級部門的相關要求，切實保障考生、考務人員的身體健康和生命安全，經研究決定，延期舉行2020年春季上海外語口譯證書考試。

具體安排如下：

一、 2020年春季上海外語口譯證書考試（包括筆試和口試）順延至2020年秋季舉行，時間暫定如下（考試辦公室將充分考量疫情防控情況和各考點所在高校開學時間，如有變化另行通知）。

二、已報名參加2020年春季考試的考生，可延期參加2020年秋季考試。因故無法參加2020年秋季考試的考生，可申請退費，考試費用將全額退還至考生提供的個人賬戶。

三、考試時間：

注：英語口譯基礎能力考試在半天內完成，具體時間以準考證為準。

四、注意事項及考試內容：

1. 報考對象：18歲以上

2. 考試難度：目前筆試難度逐年增加，閱讀文章均選自外刊，未做任何修改，閱讀難度相當于托福閱讀難度，并且有和高口接軌的趨勢。聽力部分難度比較大，尤其是聽譯，更加考驗考生的水平。總體來說，中口筆試的難度要高于CET6，高口筆試難度高于TEM8。

3. 考試形式：根據口譯特點，以測試口譯水平為主要目標，從聽、說、讀、譯（筆譯、口譯）等四個方面對考生的語言運用能力進行全面測試。考試采取客觀試題與主觀試題相結合，單項技能測試與綜合技能測試相結合的方式，如在第一階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的35%，主觀試題約占筆試試卷總分的65%

4. 考試分兩個階段：筆試、口試

筆試共分四部分。總考試時間為150分鐘，滿分為250分。（150分合格）

1: 聽力40分鐘/90分；

2：閱讀50分鐘/60分；

3：英譯漢30分鐘/50分；

4：漢譯英30分鐘/50分。

凡第一階段合格的考生方可參加第二階段口試。

5. 第二階段口試共分兩部分：口語與口譯。考試時間為25分鐘左右

6. 每年的3月、9月進行筆試，筆試后1個月左右進行口試。

7. 考試時間：13:30分：進考場 ；14:00: 正式考試 ；14:40: 聽力結束 ；16:30: 結束考試

五、上海中級口譯筆試分值分布情況：

A：聽力：1: spot dictation: 20空/30分；

B: listening comprehension: 30題/30分 ；

C: 聽譯：5句子＋2短文/30分。

D: 閱讀：30題/60分 ；

E: 英譯漢/50分；

F: 漢譯英/50分。

六、上海中級口譯聽力題型：

1: spot dictation ;

2: statements 10個題 (4個選項中選一個與所聽到的句子意思最接近的 ；

3: talks and conversations 20個題（根據提問4個選一個答案）

4: listening translation : 1 sentence translation 5句;

2 passage translation 2段