沒問題英語口語怎么說 沒問題的英語說法

(資料圖片僅供參考)

生活中許多口語都是大同小異的，只要稍微改變一個詞，就會有不同的意思。例如 沒問題 這個短語。沒問題其實在英語有許多的表述方法，不只是no problem這樣一個表達(dá)。那么沒問題英語口語怎么說呢?一起來了解下吧：

【沒問題英語口語怎么說】

hunky-dory

nno problem

no sweat

on our way

out of question

roger

you got it

例句：

I can come back tomorrow , it is no trouble .

我可以明天回來，沒問題。

Certainly , you may take the keys .

沒問題，你當(dāng)然可以把鑰匙拿去。

The americans will seem all right for a while .

這些美國人暫時似乎還沒問題。

Yes , i am . but i will be all right by tomorrow .

是的。沒問題，明天我就能恢復(fù)。

No doubt, there was some other exit from the hold .

沒問題，這船艙里一定還有什么別的出口。

I d say he was clear .

我敢說，他是沒問題的。

undoubtedly said barbicane, but it will not be a public fete.

沒問題， 巴比康回答， 不過這可不是公共的節(jié)日。

【沒問題的英語說法】

最短的沒問題表達(dá) okay

在美式英語培訓(xùn)中，Okay有 沒問題 的意思，主要還是在口頭上的答應(yīng)，也就是說當(dāng)別人請求我們做事情的時候，如果我們非常樂意的幫助那么這個就是一個非常好的回應(yīng)。

沒問題的其他英語表達(dá)

no problem (沒有問題)

no trouble (沒問題，沒麻煩)

okay(行，可以，沒問題)

all right(行，可以，沒問題)

Never mind(沒關(guān)系，沒問題)

out of question(毫無疑問，沒問題)

沒問題：漢語含義很多，對應(yīng)英文如果細(xì)致表達(dá)就有所不同，例如：

對方讓你做的事你認(rèn)為能夠完成，No problem

對方問你健康情況，I am fine; Pretty well

對方試圖向你解釋一件事，你回答 沒問題 表示不在意，Never mind

當(dāng)表示贊同別人的意見， 行吧，好啊 或者表示身體健康，沒問題的時候，可以用All right

當(dāng)表示沒關(guān)系，沒問題，道歉時和道謝時都可以用out of question(毫無疑問，沒問題)表達(dá)委婉地語氣。

有時候，會將沒問題no problem縮寫成np。對于這樣一個對交際非常重要的生活口語，學(xué)會多種不同的表達(dá)方式，可以讓我們及時給外國人回應(yīng)，表現(xiàn)我們的尊重和贊同。

【沒問題的英語表達(dá)】

1. 沒問題 英語表達(dá)之一：No problem.

主要用于3種情形。一是別人向自己發(fā)出請求時，用它來表示 沒問題，樂意幫忙 二是別人向自己道歉時，用它來表示 沒事，不必介意 三是對方向自己道謝時，用它來表示 不用謝，不客氣 。

(1) Can you have the car ready for me by 5 o clock? 你能在五點之前給我安排一輛車嗎?

No problem, sir. 沒問題，先生。

(2) Thank you for coming all the way out here. 謝謝你大老遠(yuǎn)趕來。

No problem, lady. 不客氣，女士。

2. 沒問題 英語表達(dá)之二：All right.

常用來表示贊成某項安排或意見， 好吧，沒問題 。也可以用來表示自己身體等狀態(tài)良好， 沒問題 。

(1) I ll leave the key with the neighbors. 我會把鑰匙留給鄰居。

All right. 好的。

(2) What happened to you, Jim? 發(fā)生了什么事，吉姆?

I m all right. 我沒事。

3. 沒問題 英語表達(dá)之三：Fine.

也可以表示對某項安排 無異議，沒問題 。但通常表示身體健康方面良好， 沒問題 。

(1)If you want to use cheese instead of sugar, that s fine.

如果你想用奶酪，不想用糖的話也可以啊。

(2)I feel fine, really. 我感覺良好，真的。

4. 沒問題 英語表達(dá)之四：Out of question.

跟no problem的相近，也適用于no problem的三種情形。值得注意的是，該短語容易和out of the question混淆。后者表示 絕不可能 的意思。

(1)That s out of question. we will supply you with an apartment of two bedrooms and a living room. 這不成問題，我們會給你一套兩室一廳公寓房。

(2)Some of these families are so poor that Christmas presents are out of the question.

一些家庭非常貧困，根本不可能買圣誕禮物。

5. 沒問題 英語表達(dá)之五：Never mind.

可用于別人向自己道歉時使用， 沒關(guān)系，不要緊 。還可用于別人關(guān)心自己，詢問自己狀況時，用來表示 不要擔(dān)心，沒問題，很好 。

(1) Sorry for making you wait for so long. 抱歉，讓你等了這么久。

Never mind. 不要緊。

(2) Are you ok? You look pale. 你還好嗎?你看起來臉色蒼白。

Never mind. 沒事。

6. 沒問題 英語表達(dá)之六：Everything is under control. / Everything is in order.

這種說法通常用于描述某件事的進(jìn)展，表示的是 一切盡在掌握之中;一切進(jìn)展順利 。

How is it going with the new project? 新項目進(jìn)展如何?

Everything is under control./Everything is in order. 一切進(jìn)展順利。

【英語口語中沒問題怎么說】

⑴ 沒問題 常見表達(dá)：

OK./ That s ok. 沒關(guān)系的，好的，沒問題

No problem. 沒問題，用得最多了

I Ok. 我沒事，沒問題，我很好

⑵ 沒問題 雙語例句：

①No problem, you say?

您會說 沒問題 嗎?

②No problem，I love it.Thank you for granting me the interview.

沒問題，我喜歡出差旅行。 謝謝您給我這次面試機(jī)會。

③And you express that I m feeling this way, is it ok?

你可以表達(dá) 我有這樣子的感覺，沒問題吧?

④Is it okay if I eat the last slice of pizza?

我把最后一片披薩吃掉沒問題吧?